Located near Centura Health in Avon right off of I-70. An innovative natural science learning campus for residents and visitors of the Eagle Valley. Free and open to the public.

318 Walking Mountains Lane, Avon, CO 81620

Located at the top of the Eagle Bahn Gondola on Vail Mountain out of Lionshead Village, Vail. All visitors must have a pass to ride the gondola. Free and open to the public with valid gondola pass.
Nestled along Gore Creek near the Betty Ford Alpine Garden and Gerald R. Ford Amphitheater in Vail Village.
601 Vail Valley Drive, Vail, CO 81657

El Rincón de EVOM

¡Llamando a todos Los Entusiastas de la Naturaleza!

Posted by Kathryn Middleton on Nov 26, 2021 10:00:00 AM

Llamando a todos los entusiastas de las zonas rurales! Este invierno ha traído menos nieve hasta ahora, junto con COVID-19, lo que significa que hay una mayor participación en el campo. Por lo tanto, no hay mejor momento que el presente para recordarnos con quién estamos compartiendo el campo y qué se requiere de nosotros para seguir disfrutando de nuestras maravillosas aventuras en el campo. 

Como un ávido participante de backcountry, quiero tener la presencia de ánimo en cuanto a quién está con nosotros tratando de sobrevivir en las condiciones invernales y cómo podemos todos, como colectivo, mejorar y reducir nuestro impacto en la vida silvestre en el backcountry. Bighorn-are-generally-not-dangerous,-but-could-be-when-provoked.-A-bigger-problem-is-that-the-encounter-may-stress-the-sheep,-which-reduces-their-ability-to-obtain-all-the-nutrition-they-need-600x400

Bighorn generalmente no son peligrosos, pero podrían serlo cuando se provocan. Un problema mayor es que el encuentro puede estresar a las ovejas, lo que reduce su capacidad para obtener toda la nutrición que necesitan.

 Mientras nos aventuramos en el campo esta temporada, preste mucha atención a las vistas y los sonidos que son pistas para otras criaturas alrededor que probablemente estén muy conscientes de nuestra presencia en su territorio y hábitat. La paz y la tranquilidad que disfrutamos es su hogar, por lo que debemos ser respetuosos y apreciar las pequeñas cosas. Ahora que nos estamos instalando en el corazón del invierno, recuperemos nuestra conciencia. 

En primer lugar, tenga en cuenta el peligro de avalanchas y lleve el equipo adecuado para estar lo más preparado posible en el campo. Consulte el sitio web del Centro de información de avalanchas de Colorado para conocer las condiciones actuales de avalanchas en su área www.avalanche.state.co.us

En segundo lugar, practiquemos la paciencia, la comprensión y la buena etiqueta. Queremos establecer una buena relación con otros usuarios del campo. Sea cual sea el modo, a pie, con esquís, tablas de snowboard o motos de nieve, todos queremos disfrutar de la naturaleza y de lo que el campo tiene para ofrecer. Es particularmente necesario comprender quién tiene el derecho de paso. Los animales son lo primero, por supuesto, es su hábitat. Necesitamos reducir la velocidad y tratar de mantenernos a 30 yardas de distancia cuando nos encontremos con la vida silvestre, más adelante en el artículo. También descubrí que cuando demuestro respeto mutuo por otros usuarios del campo al ceder el paso, mejora mi experiencia, especialmente con las motos de nieve. El ruido de los vehículos sobre nieve es uno de los mayores disruptores para la vida silvestre y otros entusiastas del campo. Especialmente en áreas de alto uso donde el acceso fuera de pista es de usos múltiples. Moose-are-one-of-the-most-dangerous-animals-that-people,-particularly-people-with-dogs,-will-encounter-on-a-trail.-Give-them-plenty-of-space-600x400

Los alces son uno de los animales más peligrosos que las personas, especialmente las personas con perros, encontrarán en un sendero. Dele mucho espacio. Los funcionarios de Parques y Vida Silvestre de Colorado advierten que los grandes ungulados ven a los perros como una amenaza debido a sus similitudes con los lobos. Casi todos los incidentes con alces agresivos involucran perros que se acercan demasiado al animal.

Ya sea en terrenos de servicio forestal, carreteras o senderos, todos debemos ser respetuosos entre nosotros. En estos días de COVID, el servicio forestal recuerda a las personas que deben usar una máscara y mantenerse socialmente distanciadas en los inicios de los senderos y respetar las señales y cierres publicados. El sitio web del Servicio Forestal Nacional de White River también incluye reglas, tarifas, cierres actuales y asignaciones estacionales para el disfrute recreativo al aire libre durante todo el año. Se puede encontrar información sobre dónde y cómo viajar en el Bosque Nacional White River, incluidos mapas www.fs.usda.gov/detail/whiteriver

Volvamos a las criaturas con las que compartimos el campo y a las que queremos proteger. Es importante recordar que la vida silvestre que podemos encontrar en el campo está tratando de usar la menor cantidad de energía y quemar la menor cantidad de calorías posible para sobrevivir al invierno. Cuanto menos los molestamos, mayores serán sus posibilidades de supervivencia. Aquellos que es más probable que veamos o escuchemos en el campo son ciervos, alces, alces, borrego cimarrón, cabras montesas, coyotes, zorros, liebres con raquetas de nieve y armiños. 

También hay una gran variedad de aves por todas partes, incluidas las grandes aves rapaces y los pequeños búhos, o la perdiz nival de vuelo bajo que se vuelve blanca en el invierno con plumas moteadas más oscuras. La lista de algunas de las especies de aves que podemos ver son águilas reales, águilas calvas, azores, arrendajo canadiense, pájaros azules de Colorado y muchos más. Verás pájaros más pequeños, como las ardillas, jugando sin importar mucho nuestra presencia, pero son conscientes de que estamos allí. Very-few-people-have-even-seen-a-mountain-lion.-Lion-attacks-on-people-are-rare.-If-you-do-encounter-one,-stand-and-face-the-animal-600x400

Muy pocas personas han visto siquiera un león de montaña. Los ataques de leones de montaña contra personas son raros. Si encuentra uno, aparece y mira al animal. Hacer contacto visual. Habla con calma y firmeza. Ponte de pie, levanta los brazos y abre tu chaqueta si la llevas puesta. No se agache, no entre en pánico ni corra. Si el león de montaña se comporta agresivamente, arroja piedras, ramas.

Por supuesto, entre estas poblaciones de vida silvestre hay depredadores. El principal depredador de Colorado en invierno es el puma. Los leones de montaña generalmente evitan el contacto humano, pero pueden ser provocados y son peligrosos. Recuerde que los pumas son sigilosos y, a menudo, se acercan sigilosamente a sus presas sin previo aviso. Esté atento a su presencia y tome nota de la señalización colocada si se ha visto un puma en el área. Busque huellas, y si alguna vez encuentra un puma en el campo, o en cualquier época del año, haga mucho ruido, parezca tan grande como pueda y establezca el mayor espacio posible entre usted y el puma. 

Para obtener una lista de los rasgos de comportamiento de los animales cuando se ven amenazados, visite el sitio web de Parques y Vida Silvestre de Colorado en www.cpw.state.co.us. También es importante tener en cuenta que los alces no le temen a los humanos y pueden ser provocados y atacarán si se sienten amenazados, así que respétalos y dales su espacio también. El borrego cimarrón y las cabras montesas también atacarán si se sienten amenazados. RecreateResponsibly-WINTER-400x600

Compartimos el campo con tantas criaturas maravillosas que nos permiten participar en nuestras aventuras en el campo sin mucha objeción, así que demostremos nuestro agradecimiento respetándose a ellos y a su hábitat. Disfrute de las maravillas de la naturaleza aún más esta temporada, ya que más de nosotros nos adentramos en el campo ahora y en el futuro.


Kathryn Middleton ha vivido en Vail desde 1982, es miembro de la Mesa Redonda de Vida Silvestre del Condado de Eagle y participa en el Comité de Educación / Difusión. También es miembro de la junta del Mountain Valley Horse Rescue en McCoy, Colorado. 

Topics: Iniciativa EVOM

Kathryn Middleton

Written by Kathryn Middleton

Kathryn Middleton has lived in Vail since 1982, she is a member of the Eagle County Community Wildlife Roundtable and participates in the Education/Outreach Committee. She also serves on the board for the Mountain Valley Horse Rescue in McCoy, Colorado.