*In English at the bottom*
El Eagle River Watershed Council (Watershed Council a continuación), en asociación con la Iniciativa EVOM, es el anfitrión del Eagle River Water Festival (el festival de agua del río Eagle). El evento anual conecta a los estudiantes de quinto grado de nuestra comunidad con experiencias y actividades educativas que se centran en nuestros ríos, cuencas hidrográficas y la protección de esos recursos. Este evento se inauguró en el 2019 y logró reunir a los estudiantes de quinto grado de las escuelas públicas del distrito. El evento de este año tomará una forma diferente y será completamente virtual, pero nuevamente enfatizará el rol del río y cultivará jóvenes amantes y protectores de los ríos.
El Watershed Council y la Iniciativa EVOM se asociaron en el 2019 con agencias locales de administración de tierras, organizaciones sin fines de lucro, municipios y empresas para satisfacer la necesidad identificada de brindar experiencias y educación para desarrollar el aprecio y la comprensión de nuestras cuencas. Con la economía local basada en la recreación y las increíbles ofertas de estilo de vida posibles debido a los ríos y arroyos del valle del río Eagle, es fundamental que los estudiantes sepan los nombres de los ríos locales, comprendan la ciencia básica sobre los ecosistemas fluviales y tengan la oportunidad de aprender cómo las decisiones diarias pueden afectar a los usuarios del agua de río abajo. Y cómo pueden disfrutar de esos ríos y arroyos por su cuenta.s del distrito. El evento de este año tomará una forma diferente y será completamente virtual, pero nuevamente enfatizará el rol del río y cultivará jóvenes amantes y protectores de los ríos.
El evento del año pasado se llevó a cabo en el campus de Edwards de Colorado Mountain College el 27 de septiembre y fue un éxito rotundo. Más de 350 niños se reunieron para participar en 16 estaciones donde las organizaciones asociadas llevaron a cabo mini lecciones para enseñar a los niños. Algunas estaciones en el evento del año pasado incluyeron la estación de seguridad del río, dirigida por Lakota Guides; las lecciones de pesca con mosca, impartidas por Minturn Anglers y Trout Unlimited; y los estudios de macroinvertebrados de la ciudad de Vail. Los estudiantes también tuvieron la oportunidad de conocer de cerca los procesos de tratamiento de agua a nivel local, aprendieron sobre la importancia de las algas en un ecosistema e interactuaron con hidrólogos, especialistas en agua, biólogos y más.
El festival del agua del río Eagle fue posible gracias a Great Outdoors Colorado a través de nuestra iniciativa local, Eagle Valley Outdoor Movement o Iniciativa EVOM. La autoridad de tránsito regional del Condado Eagle ayudó a que todos los estudiantes fueran y regresaran del evento, con una generosa donación para cubrir el costo del transporte. El festival del agua del río Eagle del 2020 se llevará a cabo virtualmente, con mini lecciones y trivia para los estudiantes, nuevamente buscando construir una base de apreciación por el rol del río en nuestra comunidad. Los detalles aún están por venir, y para obtener más información, comuníquese con James Dilzell en dilzell@ewrc.org.
Eagle River Watershed Council es una organización 501c (3) apoyada por la comunidad con la misión de defender la salud y la conservación de las cuencas del río alto de Colorado y el río Eagle a través de investigación, educación y proyectos. Comuníquese con el Watershed Council al (970) 827-5406 o visite erwc.org para obtener más información.
_
Eagle River Water Festival to Return to Students Virtually in 2020
Eagle River Watershed Council, in partnership with Eagle Valley Outdoor Movement (EVOM), is the host of the Eagle River Water Festival. The annual event connects our community’s 5th graders with educational experiences and activities focusing on our rivers, watershed and protection of those resources. 2019 was the inaugural event, which succeeded in bringing together the public school district’s 5th graders, and while 2020’s event will take a different – fully virtual – shape, it will again illuminate the role of the river, cultivating young river-lovers and protectors.
The Watershed Council and EVOM partnered in 2019 with local land management agencies, nonprofits, municipalities and businesses to meet the identified need for providing experiences and education to build appreciation for and understanding of our watershed. With the local recreation-based economy and incredible lifestyle offerings possible due to the rivers and streams of the Eagle River Valley, it is critical that students know the names of local rivers, understand basic science around river ecosystems and have the opportunity to learn how their daily decisions can impact water-users downstream. And, how they can enjoy those rivers and streams on their own.
Last year’s event was held at Colorado Mountain College’s Edwards campus on September 27 and was a smashing success. More than 350 kids gathered to engage in 16 stations where partner organizations held mini lessons to teach the kids. Some stations at last year’s event included the river safety station, led by Lakota Guides; the fly fishing lessons, led by Minturn Anglers and Trout Unlimited; and Town of Vail’s macroinvertebrate studies. Students also had the chance to get an inside scoop of water treatment processes locally, learned about the importance of algae in an ecosystem and interacted with hydrologists, water specialists, biologists and more.
Eagle River Water Festival was made possible by Great Outdoors Colorado through our local initiative, the Eagle Valley Outdoor Movement (aka Iniciativa EVOM). Eagle County Regional Transit Authority helped get all of the students to and from the event, with a generous donation to support the cost of bussing. The 2020 Eagle River Water Festival will take place virtually, with mini-lessons and trivia for students, again seeking to build a foundation of appreciation for the river’s role in our community. Details are still to come, and for more information, please contact James Dilzell at dilzell@ewrc.org.
Eagle River Watershed Council is a community-supported 501c(3) organization with the mission to advocate for the health and conservation of the Upper Colorado and Eagle River basins through research, education and projects. Contact the Watershed Council at (970) 827-5406 or visit erwc.org to learn more.
EVOM es un grupo comunitario dirigido por Walking Mountains que ofrece una variedad de actividades al aire libre en conjunto con muchos socios de nuestra comunidad.
A lo largo de los años, el número de solicitudes para las viviendas que construye Habitat for...